|
|
|
|
| Auteur: |
Byfield, Nicholas (1579-1622)
|
| Medewerker(s): |
Koelman, Jacobus (1631-1695)
|
| Titel: |
Marktekenen van een godzalige en van een godlooze. Zeer naaktelijk voorgestelt; op dat ieder christen zich daae aan toetze. In't Engels eertijdts beschreven door Nikolaus Bifield predikant te Isleworth in Midlesex en in't Nederlandts vertaalt door Jacob Coelman predikant in Deenmerken |
| Impressum: |
Tot Utrecht, by Henrik Versteegh, woonende over 't Weeshuys, anno 1657 |
| Collatie: |
12º : *-2*12 3*1 A-E12 F4; [50], 62, [2], 55 [= 59], [5] p. |
| STCN-vingerafdruk: |
165712 - a1 *2 $w : a2 3* t$de$r - b1 A l : b2 F3 en
|
| Jaar: |
1657 |
| Uitgever(s): |
Versteegh, Henrick (Utrecht) |
| Opmerking(en): |
Met drukkersmerk en motto. Uitgave volgens de kerkorde.
Op de titelpagina 'daae' in plaats van 'daar'. I.C.P.D. , de vertaler van het tweede gedeelte, is eveneens Jacobus Koelman.
|
| Over editie : |
Vert. van: The spiritval tovchstone; or, the signes of a godly man. London 1619 (STC 4236.8). Vert. van: The signes of the wicked man. London 1619 (STC 4235.5) of vert. van een latere uitgave uit de verzameling: The marrow of the oracles of God. London 1620 (STC 4220) of later. In hetzelfde jaar verscheen een andere uitgave van deze twee traktaten bij Abraham van Laren te Vlissingen (FATY I 614). De tekst is vrijwel identiek, maar verschilt wel in de spelling. Hiervan is momenteel alleen een exemplaar van het tweede traktaat bekend. |
| (Onder)deel: |
Bevat tevens: Marktekenen van een godt-looze en geveinsde, alsmede middelen om tot de zalighmaakende genaden te geraaken, en daar in op te wassen. Beschreven door Nikolaus Biefield, dienaar des Woordts te Islevvorth in Middlesex. Uit het Engels vertaalt door I.C.P.D. Tot Utrecht, by Henrik Versteegh in 't iaar 1657.
|
| Inhoud: |
[1] Titelpagina;
[2] Approbatie;
[3-50] Dedicatie van Jacobus Koelman aan zijn nicht Anna Hus, Denemarken;
1-62 Tekst van: Marktekenen van een godzalige;
[1] Tussentitelpagina van: Marktekenen van een godt-looze en geveinsde;
[2] Blanco;
1-55 [= 59] Tekst van: Marktekenen van een godt-looze en geveinsde;
[1-4] Hoofdstukkenregister;
[1] Blanco
|
| Trefwoord(en): |
Godzalige; Goddeloze |
| Literatuur: |
Van der Haar, From Abbadie to Young, I 615; Schoneveld, Intertraffic of the mind, 159 |
| Vindplaats(en): |
Amsterdam, Universiteitsbibliotheek Vrije Universiteit (XI.09507:1)
- Opmerkingen: Incompleet: titelpagina ontbreekt. Foutieve paginering: 1 i.p.v. 15, op 232 volgt 229. Foutieve katernsignatuur: 2*6 ongesigneerd
- Provenance: Pieternelletie van Assendelft (inscriptie op achterschutblad; 17e eeuw); M. Dieleman (inscriptie op voorschutblad; 20e eeuw)
- In convoluut: 1. N. Byfield, Marktekenen van een godzalige en van een godlooze, Utrecht 1657; 2. Th. Taylor, Merck-teeckenen van een goet ende eerlick herte, Rotterdam 1658
- Band: Contemporaine perkamenten band
Opheusden, Steenblokbibliotheek (1358.b)
- Opmerkingen: Voorheen 1358.c-d. Incompleet: 3*1 en de katernen E-F ontbreken. Foutieve paginering: 21 i.p.v. 219. Foutieve katernsignatuur: 2*6 ongesigneerd
- Provenance: A. Labee, schipper, Streefkerk
- In convoluut: 1. A. Harsnet, Een toets-steen der genade, Amsterdam 1659; 2. N. Byfield, Marktekenen van een godzalige en van een godlooze, Utrecht 1657
Particuliere Collectie W.J. op 't Hof
- Opmerkingen: Foutieve paginering: op 232 volgt 229
- Provenance: J.C. van Woerden, Makelaar in bloembollen Tel. 3169 - Lisse (stempel op voorschutblad; 20e eeuw), W. van Gent (paraafstempel op titelpagina), dr. Noorddijk (inscriptie op inliggend blaadje waarop de Nederlandse werken van Nicolaus Bifield staan geschreven). Op het achterschutblad staat: Uitgeleezen. Alle doorgeleezen (eerste helft 20e eeuw)
- In convoluut: 1. C. Gentman, Misadelphia, of vanden haat, Utrecht 1654; 2. A. Warwick, Spaer-minuten, Utrecht 1652; 3. J. Donne, Aendachtige bedenckingen, Amsterdam 1655; 4. N. Byfield, Marktekenen van een godzalige en van een godlooze, Utrecht 1657; 5. N. Byfield, Teeckenen of proeven aengaende de versekering van Godts liefde, en s'menschen saligheyt, Utrecht 1658
|
| Zie ook: |
 Volledige tekst in kleur in Pietas Bronnenarchief
|
| Pietasnummer: |
P98023242
|
|
| |
